I tried translating the Swedish newspaper report that Rooney Mara was injured on the set of Girl With The Dragon Tattoo or as they say in Sweden, Men Who Hate Women. But the translation is so bad it could be that Rooney hurt herself while training for the film. One sentence says she cannot film for awhile and the other says she is able to do certain scenes right now. In fact, one of the producers is quoted as saying he did not even know Rooney was even hurt. Whatever the case, filming is going on still so reports of a shutdown are incorrect.